DENÊL (3:51-97)

Letôr: Maria Teresa Masolini

51Alore i trê, come une vôs sole, si meterin a laudâ, a glorificâ e a benedî Idiu te fornâs disint:

52“Benedet sêstu, Signôr, Diu dai nestris paris,

laudât e puartât par in secula,

e benedet il to non sant e plen di glorie,

laudât e puartât par in secula.

53Benedet sêstu tal to templi sant e plen di glorie,

laudât cence fin e puartât par in secula.

54Benedet sêstu su la sente dal to ream,

laudât e puartât par in secula.

55Benedet sêstu tu, che tu stagis i abìs

e che tu sês sentât parsore dai cherubins,

laudât e puartât par in secula.

56Benedet sêstu te volte dal cîl,

laudât e puartât par in secula.

57Benedît il Signôr, voris dutis dal Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

58Agnui dal Signôr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

59Cîi, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

60Aghis dutis dal cîl, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

61Fuarcis dutis dal Signôr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

62Soreli e lune, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

63Stelis dal cîl, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

64Plois dutis e rosadis, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

65Aiars ducj, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

66Fûc e calôr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

67Gîl e frêt, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

68Rosadis e gilugnis, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

69Glace e criure, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

70Gilugnis e nêfs, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

71Gnots e dîs, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

72Lûs e scûr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

73Folcs e nûi, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

74La tiere ch’e benedissi il Signôr,

che lu laudi e lu puarti par in secula.

75Monts e culinis, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

76Butui ducj de tiere, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

77Vualtris, risultivis, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

78Mârs e flums, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

79Balenis e dut ce ch’al sbrisse vie tes aghis,

benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

80Ucei ducj dal cîl, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

81Bestiis dutis salvadiis e dumiestiis, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

82Fîs dai oms, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

83Vualtris di Israel, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

84Predis dal Signôr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

85Servidôrs dal Signôr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

86Spirts e animis dai juscj, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

87Vualtris sants e sclets di cûr, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula.

88Ananie, Azarie, Misael, benedît il Signôr,

laudaitlu e puartaitlu par in secula,

parcè che nus à tirâts fûr di chel altri mont,

nus à salvâts des sgrifis de muart;

nus à liberâts dal calôr de flame,

nus à liberâts dal fûc.

89Disêt graciis al Signôr, parcè che al è bon,

parcè che il so boncûr al è par simpri.

90Vualtris ducj ch’o adorais il Signôr,

benedît il Diu dai dius,

laudait e disêt graciis,

parcè che il so boncûr al è par simpri”.

91Alore il re Nabucodonosor, dut sconsortât, al jevà sù di buride. Ur domandà ai siei fameis: “No vino butât chei trê oms tal fûc, peâts?”. I rispuinderin al re: “Po sigûr, re!”.

92Lui al zontà: “Ve, jo o viôt cuatri oms dispeâts ch’a spassegjin tal mieç dal fûc cence vê nissune conseguence; il cuart po al à une muse precise di un fi dai dius”.

93Daspò Nabucodonosor si sdongjà de bocje de fornâs cul fûc impiât e al berlà: “Sadrac, Mesac e Abdenego, servidôrs di Diu l’Altissim, saltait fûr e vignît chi!”. Alore Sadrac, Mesac e Abdenego a saltarin fûr dal fûc.

94Satraps, prefets, governadôrs e fameis dal re si sdongjarin par viodi chei oms: il fûc nol veve podût fâ nuie sul lôr cuarp e i cjavei dal lôr cjâf no jerin stâts arsinîts, i lôr vistîts no jerin ruvinâts e nancje no puçavin di stiç.

95Nabucodonosor al disè a fuart: “Benedet seial il Diu di Sadrac, di Mesac e di Abdenego, ch’al à mandât il so agnul e al à liberât i siei fameis che, fidantsi di lui, a àn disubidît al ordin dal re e a àn dât i lôr cuarps pluitost di servî e di adorâ altris dius fûr dal lôr Diu.

96Pa la cuâl o ordeni che ducj i popui, gjernaziis e lenghis ch’a blestemaran cuintri dal lôr Diu, ven a stâi di Sadrac, di Mesac e di Abdenego, ch’a sedin fats murî e che lis lôr cjasis a sedin ridusudis a un grum di maseriis, parcè che nol è nissun altri Diu ch’al rivi a liberâ in chel mût li”.

97Alore il re ur tornà a dâ l’incariche a Sadrac, a Mesac e a Abdenego te provincie di Babilonie.