EZECHIEL (42)

Letôr: Elisa Concina

421Po mi fasè jessî tal curtîl di fûr, de bande de tramontane, e mi menà tal cuartîr ch’al è in face dal splaç libar e al cjale il fabricât a tramontane. 2Al veve une façade lungje cent comedons, de bande de tramontane, e largje cincuante. 3In face dai vincj comedons dal curtîl di dentri e in face dal pedrât di fûr, al jere un sotpuarti denant di un altri sotpuarti a trê plans; 4denant des stanziis al jere un curidôr larc dîs comedons e lunc cent: lis puartis des stanziis a cjalavin a tramontane. 5Lis stanziis adalt a jerin plui stretis di chês abàs e mezanis, parcè che une part dal splaç le cjapavin i sotpuartis. 6A jerin a trê plans, ma no vevin colonis come chês di chei altris, e cussì lis stanziis adalt a jerin plui stretis di chês mezanis e abàs. 7Il mûr di fûr, in rie cu lis stanziis, de bande dal curidôr di fûr, al jere lunc, denant des stanziis, cincuante comedons. 8Di fat lis stanziis dal curtîl di fûr a jerin lungjis cincuante comedons, biel che de bande dal templi a jerin lungjis cent comedons. 9Abàs lis stanziis a vevin la jentrade de bande ch’al jeve il soreli, rivant dal curtîl di fûr, su la largjece dal mûr dal curtîl.

10A misdì, denant dal splaç libar e dal mûr de cente, a jerin stanziis 11ch’a vevin par denant un passaç sul stamp di chel des stanziis di tramontane, cu la stesse lungjece e cu la stesse largjece, e compagnis ancje par cont di jentradis e di disposizion. Come lis puartis di chês, 12cussì a jerin lis puartis des stanziis de bande di misdì. E jere une puarte là ch’al scomençave il passaç diluncfûr dal mûr, a soreli jevât di chel ch’al jentre. 13Mi disè: “Lis stanziis a tramontane e chês a misdì, in face dal splaç libar, a son lis stanziis santis, là che i predis che si sdongjin dal Signôr a mangjaran lis robis plui santis: li a metaran vie lis robis plui santis, lis ufiertis e lis vitimis di espiazion e di riparazion, parcè che chest lûc al è sant. 14Cuant che i predis a saran jentrâts, no podaran jessî dal lûc sant par lâ tal curtîl di fûr, ma a dismetaran li la munture ch’a àn funzionât, parcè che e je sante; si metaran intor chê altre munture e cussì si sdongjaran dal lûc distinât al popul”.

15Finît di misurâ dentri dal templi, mi menà fûr pe puarte ch’e cjale a soreli jevât, e al misurà la cente torator. 16Al misurà de bande di soreli jevât cu la cjane par misurâ: torator e jere cincent cjanis, cu la cjane par misurâ. 17Al misurà de bande di tramontane: torator e jere cincent cjanis, cu la cjane par misurâ. 18Al misurà de bande di misdì: e jere cincent cjanis, cu la cjane par misurâ. 19Si voltà de bande di soreli a mont: al misurà cincent cjanis, cu la cjane par misurâ. 20Al misurà il templi di cuatri bandis; al veve torator un mûr lunc cincent cjanis e larc cincent, par spartî il lûc sant di chel ordenari.