PROVERBIS (16)

Letôr: Maria Grazia Passon

161I progjets dal cûr a son dal om,

ma la rispueste de lenghe e ven dal Signôr.

2Dutis lis stradis dal om lui lis viôt mondis,

ma chel ch’al scrutine i spirts al è Il Signôr.

3Met tes mans dal Signôr lis tôs voris

e i tiei progjets a laran in puart.

4Ogni vore dal Signôr e je fate par un fin;

ancje il trist, pe dì dal svindic.

5Il Signôr nol pò nulî un cûr supierbeôs;

di sigûr nol restarà cence condane.

6Cul boncûr e cu la fedeltât si pare jù il pecjât

e cul timôr dal Signôr si sta vuardâts dal mâl.

7Cuanche il Signôr al è content des stradis di un om,

j fâs tornâ in buinis ancje i siei nemîs.

8Al è miei vê pôc ma cun justissie

che no tante robe cence l’onestât.

9Il cûr dal om al distine la sô strade,

però il Signôr al rinfuartis il so pas.

10Sui lavris dal re e je la peraule di Diu,

cuanche al fâs sentence, la sô bocje no sgare.

11La staderie e i plats jusc’ a son dal Signôr,

duc’ i pês dal sac ju à fats lui.

12I res no sapuàrtin che si fasi il mâl,

parcè che la sente si rinfuartis cu la justissie.

13I res si consòlin cui lavris jusc’,

lôr j vuelin ben a di chel ch’al dîs robis justis.

14La rabie dal re e je un mes di muart,

ma l’om savi al rive a bonâle.

15Te lûs de muse dal re e je la vite,

e la sô gracie e je tanche un nûl di ploe in te vierte.

16Vê sapience al vâl plui che no vê aur

e vê inteligjence al vâl plui che no vê arint.

17Il troi dai jusc’ al è sfuî il mâl;

chel ch’al ûl tignî cont de sô anime al ten di voli la sô strade.

18Denant de ruvine e je la supierbie,

denant de colade al è un spirt alterât.

19Miei fâsi piçui cui puars

che no spartî il rafât cui prepotençs.

20Chel ch’al sta atent a la peraule al cjate ben,

e chel ch’al sta fidât in tal Signôr al è furtunât.

21Chel ch’al è savi di cûr j dìsin ch’al à cjâf

e un fevelâ dolç al fâs preseâ di plui.

22Par chel che le à, la sapience e je risultive di vite

ma il cjastic dai stupits e je la stupiditât.

23Il cûr dal savi j dà sintiment a la sô bocje

e i siei lavris a cuìstin in rivuart.

24Un boç di mîl a son lis peraulis buinis,

dolcis pa l’anime e a fàsin ben ai vues.

25Ai vôi dal om une strade e semee drete,

epûr tal ultim a son i trois de muart.

26Il stomi dal lavorent al lavore par lui,

parcè che sun lui si fâs fuarte la sô bocje.

27L’om trist al prepare il mâl

e sui siei lavris al à come un fûc imborât.

28L’om inturtiçât al fâs nassi la sconcuardie

e chel ch’al slengone al divît i amîs.

29L’om violent al tire de sô bande il prossim

e lu mene par une strade no juste.

30Chel ch’al cimie al masane falsetâts,

chel che si muart i lavris al fâs il mâl.

31Corone di glorie a son i cjavei blancs;

si cjatile sul troi de onestât.

32Miei un om ch’al stente a inrabiâsi che no un om di valôr,

e chel ch’al ten sot il so spirt al vâl plui di chel ch’al cjape une sitât.

33Tal grim dal vistît si tire a bruscjete,

ma chel ch’al distine al è dome il Signôr.