2 MACABEUS (12:26-45)

Letôr: Paola Bianchi

26Podopo Gjude al marçà cuintri di Carnion e dal Atergateu, e al copà vincjecinc mil di lôr.

A passin par Efron e par Beisan

27Dopo di vêju batûts e fruçâts, al marçà cuintri de fuartece di Efron, là che si jere sistemât Lisie cuntune sdrume di int di ogni gjernazie. Denant des muris a jerin postâts i zovins plui fuarts e a combatevin cun vigorie, biel che te citât e jere stade prontade une grande scorte di machignis e di robe di trai. 28Dopo di vê clamât il Paron che cun potence al fische lis fuarcis dai nemîs, i gjudeus a faserin colâ la citât tes lôr mans e a coparin vincjecinc mil di chei ch’a jerin dentri. 29Tornâts indaûr di li, a marçarin de bande di Beisan, citât ch’e je distant di Gjerusalem sîscent stadis. 30Ma i gjudeus ch’a jerin a stâ aventi a testemonearin che la int di Beisan e jere stade buine cun lôr e che ju veve socorûts tal timp de disgracie; 31alore ju ringraciarin e ur racomandarin di jessi ben disponûts tai confronts dal lôr popul ancje pal avignî. A rivarin a Gjerusalem sot de fieste des setemanis.

Disfate di Gorgje

32Dopo de fieste che i disin des pentecostis, a marçarin cuintri di Gorgje, comandant de Idumee. 33Chel al jessì a combati cun trê mil fants e cun cuatricet cjavalîrs. 34Metûts in schirie pal combatiment, un pôcs di gjudeus a restarin sul teren. 35Un cert Dositeu, cjavalîr di valôr dai tubians, al veve intant brincât Gorgje e, tignintlu dûr pe manteline, lu strissinave di dute fuarce cul intent di cjapâ vîf chel maladet. Però un dai cjavalîrs de Tracie i plombà parmìs e i cjonçà il braç. Cussì Gorgje al rivà a fuî viers Marese. 36Stant che i oms di Esdrin dopomai ch’a combatevin e a jerin scanâts, Gjude al preà il Signôr di palesâsi tant che lôr aleât e guide tal combatiment. 37Podopo, dât sù te lenghe dai vons il berli di vuere che si compagnave cu lis cjantis, al plombà a bot e sclop sui oms di Gorgje e ju fasè talonâ.

Il sacrifici pai muarts in vuere

38Alore Gjude al dè dongje l’esercit e al rivà te citât di Odolam. Rivade la setime zornade, si smondearin daûr l’usance e a passarin la sabide. 39Tal doman, cuant che zaromai la robe si scugnive fâle, i oms di Gjude a lerin a regonâ i cadavars par metiju jù insieme cui lôr parincj tai tombâi dai lôr vons. 40A cjatarin però, sot de tonie di ogni muart, argagns consacrâts ai dius di Jamnie, che la leç ur ài inibìs ai gjudeus. E cussì ducj a capirin la reson ch’a jerin muarts. 41Pa la cuâl ducj, dopo di vê benedît il Signôr, judiç just, ch’al met in lûs lis robis platadis, 42a tacarin a preâ, domandant che ur fos scancelât fin dapît il pecjât ch’a vevin fat. Il grant Gjude alore i racomandà a la sô int di mantignîsi cence pecjâts, midiant ch’a vevin viodût cui lôr vôi ce ch’al jere sucedût par colpe dal pecjât di chei ch’a jerin colâts. 43Po, fate une colete, un tant parom, al mandà a Gjerusalem un doi mil dracmis d’arint par fâ ufrî un sacrifici pal pecjât, agjint cussì in maniere une vore buine e splendide, pensant a la resurezion. 44Di fat se lui nol ves vude sperance che chei ch’a jerin colâts a saressin ressussitâts, al sarès stât dibant e stupit preâ pai muarts. 45Ma se lui al pensave a la ricompense sflandorose ch’e je metude di bande par chei che si indurmidissin te lôr religjon, il so pinsîr al jere sant e just. Propit par chel lui al fasè ufrî il sacrifici di espiazion par chei ch’a jerin muarts, par ch’a vessin la remission dal pecjât.