1 MACABEUS (7:26-50)

Letôr: Aurora Rumiz

Mission di Nicanor

26Alore il re al mandà Nicanor, un dai siei sorestants plui in viste, ch’al veve in asse e che nol podeve viodi Israel, e i ordenà di disvinidrî il popul. 27Nicanor al rivà a Gjerusalem cuntun grant esercit e i mandà mes a Gjude e ai siei fradis par fâur, cul ingjan, chestis propuestis di pâs: 28“No à di jessi plui vuere fra me e vualtris. O vignarai cun pôcs oms par incuintrâmi cun vualtris in amicizie”. 29Al rivà li di Gjude e si saludarin un cul altri cun segnâi di pâs; ma i nemîs a jerin pronts par meti lis sgrifis sun Gjude. 30Gjude al vignì a savê che chel altri al jere vignût di lui cul imbroi, al cjapà pôre e nol volè plui viodi la sô muse. 31Nicanor si nacuargè che il so progjet al jere stât scuviert e al jessì par combati cuintri di Gjude des bandis di Cafarsalame. 32De bande di Nicanor a restarin sul teren un cincent oms; chei altris a lerin a parâsi te citât di David.

Menacis cuintri dal templi

33Dopo di chescj fats, Nicanor al lè su la mont di Sion e un trop di predis e di anzians dal popul a jessirin dal santuari par fâi un bon acet e par mostrâi l’olocaust ch’al veve ufiert il re. 34Ma lui ju ofindè, ju cjolè vie, anzit ju sporcjà e al fevelà cun rogance. 35Tal colm de rabie al fasè chest zurament: “Se Gjude e il so esercit nol sarà consegnât daurman tes mês mans, us garantìs che cuant che o tornarai dopo finide la vuere, i darai fûc a di chest templi”. E al jessì rabiôs che mai. 36I predis alore a tornarin dentri e stant denant dal altâr e dal templi a diserin vaint: 37“Tu âs sielzût chest templi par che sore di lui al fos clamât il to non e par ch’al fos une cjase di preiere e di supliche pal to popul. 38Svindichiti di chest om e des sôs schiriis; ch’a sedin passâts fûr par fûr cu la spade. No sta dismenteâti des lôr blestemis e no sta lassâju in vite”.

Disfate e muart di Nicanor

39Nicanor al jessì di Gjerusalem, si campà a Bet-Coron e i lè incuintri l’esercit de Sirie. 40Gjude si campà in Adase cun trê mil oms e al preà: 41“Cuant che i graduâts dal re de Assirie a blestemarin, al plombà il to agnul e ant copà cent e otantecinc mil. 42Fruce vuê te stesse maniere chest esercit ch’o vin denant. Ch’a sepin ancje ducj chei altris cemût che lui al à fevelât cence religjon cuintri dal to santuari e tu pesilu daûr de sô inicuitât”. 43I esercits si frontarin ai tredis dal mês di Adar e l’esercit di Nicanor al fo batût; che anzit al colà lui par prin in batae. 44A pene che i siei soldâts a vioderin che Nicanor al jere colât, a molarin lis armis e a scjamparin. 45Ur corerin daûr une zornade interie di strade, di Adase fint a Ghezer, e a sunavin lis trombis daûr di lôr par dâ l’alarmi. 46Alore a saltarin fûr di ducj i borcs de Gjudee ch’a jerin lentiator e ju cerclarin. Lôr si voltavin un cuintri di chel altri e a colarin ducj di spade; no ’nt restà nancje un di numar. 47I gjudeus a rafarin armis e robe, i cjonçarin a Nicanor il cjâf e la man drete, che le veve slungjade cun rogance, e ju puartarin a Gjerusalem par mostrâju. 48Il popul al fasè une fiestone e al passà chê zornade tant che une dì di grande gjonde. 49A stabilirin di ricuardâ ogni an cheste zornade ai tredis di Adar. 50E cussì la tiere di Gjude e podè tirâ il flât par un trat di timp.