GJUDITE (1)

Letôr: Gabriele Rinaldi

Gjudite

IL POPUL DI DIU IN PERICUL

Nabucodonosor paron espotic dal Orient

11Si jere tal dodicesim an di Nabucodonosor, ch’al regnà sui assirians a Ninive, la grande citât. Arpacsad, in chel fratimp, al regnave sui medians a Ecbatane. 2Al cerclà cheste citât cuntun mûr torator dut in clapons larcs trê comedons e luncs sîs, puartant lis muris a une altece di setante comedons e a une largjece di cincuante. 3Tes puartis al fasè fâ sù toratis di cent comedons di altece par sessante di largjece tes fondis, 4e ancje lis puartis a rivavin a setante comedons par corante di largjece, che i permeteve di molâ fûr dibot dut l’esercit e la sfilade des sôs fantariis. 5Propit in chel fratimp, il re Nabucodonosor al tacà vuere cuintri dal re Arpacsad te grande plane ch’e je des bandis di Ragau. 6De sô bande si jerin metûts in schirie dute la int des monts, ducj chei dal Eufrât, dal Tigri, dal Idaspe, e chei des planis ch’a jerin sot dal re dai elamits, Arioc. Sicheduncje un disordin di int si derin cunvigne par dâ une man ai fîs di Cheleud che si batevin. 7Nabucodonosor, re dai assirians, al mandà un befel a dute la int de Persie, a ducj chei ch’a jerin a soreli a mont, a chei de Cilicie, di Damasc, dal Liban e dal Antiliban, a ducj chei de cueste, 8a la int dal Carmêl, di Galaad, de alte Galilee, de grande plane di Esdrelon, 9a la int di Samarie e des citâts sot di jê, a chei di là dal Gjordan fint a Gjerusalem, Batane, Chelus, Cades, il flum dal Egjit, Tafni, Ramses, dute la tiere di Gjessen, 10di là di Tanis e di Menfi, e a ducj i abitants dal Egjit fint ai confins cu l’Etiopie. 11Ma la int di dutis chestis regjons no lerin daûr di ce ch’al diseve Nabucodonosor re dai assirians e no si meterin cun lui a fâ vuere. No vevin nissune pôre di lui parcè che, seont lôr, al jere come s’al fos stât dibessôl. Sicheduncje a tornarin a mandâ indaûr i mes cu lis mans scjassant e cjamâts di ofesis. 12Alore Nabucodonosor si inrabià a muart cuintri di dutis chestis regjons. Al fasè zurament su la sô sente e sul so ream che si sarès svindicât e ch’al varès fat il fisc cu la spade in dutis lis regjons de Cilicie, di Damasc, de Sirie, come ancje a Moab, cui amonits, in dute la Gjudee e in dut l’Egjit, fint ai confins dai doi mârs.

13Cu lis fuarcis ch’al veve, al tacà il re Arpacsad tal disesietesim an e, in cheste batae, lu vincè. Al fiscà dut il so esercit, dute la sô cjavalarie e ducj i siei cjars, 14si cjapà lis sôs citâts e al rivà fint a Ecbatane, dulà ch’al cjapà toratis, al fiscà placis, ridusint a une vergogne dute chê ch’e jere stade la sô braure. 15Daspò al brincà Arpacsad su lis monts di Ragau, lu passà fûr par fûr cu lis sôs lancis e lu finì dal dut in chê dì stesse. 16Po al tornà indaûr cui siei soldâts e une fulugne di int che no finive altri, che ur leve daûr, tancj di chei soldâts di no rivâ a contâju. E cussì, si butarin su la baldorie, lui e i siei soldâts, par cent e vincj zornadis.