DEUTERONOMI (14)

Letôr: Elio Fior

Superstizions

141Vualtris o sês fîs dal Signôr vuestri Diu. No vês di fâ nissun tai e no vês di taiâsi i cjavei sul cerneli par un muart. 2Parcè che tu tu sês un popul consacrât al Signôr to Diu e il Signôr ti à sielzût par che tu sedis il so popul, dome par lui, a preference di ducj i popui che a son su la tiere.

Nemâi monts e soçs

3No stâ mangjâ nuie di ce che nol è mont. 4Ve i nemâi che o podarês mangjâju: il bo, il roc, la cjavre, 5il cerf, la gazele, il dant, il stambec, l’antilope, il bufal, il cjamoç. 6O podarês mangjâ di ogni nemâl che al à la talpe a forcjàs, spartide in dôs ongulis, e che al rumìe. 7Par altri ancje framieç di chei che a rumiin e fra i nemâi che a àn la talpe a forcjàs no podarês mangjâ chei chi: il camêl, il jeur, il tac, che a rumiin ma che no àn la talpe a forcjàs; ju tignarês in cont di soçs. 8Nancje il purcit, che al à la talpe a forcjàs e smiezade ma che nol rumìe; lu tignarês par soç. No mangjarês gran la lôr cjar e no tocjarês i lôr cadavars.

9Di dut ce che al vîf ta l’aghe, o podarês mangjâ chei che a àn pinis e scais; 10ma però no vês di mangjâ nuie di ce che nol à pinis o scais: lu tignarês par soç.

11O podarês mangjâ ogni raze di ucel mont. 12Ve chei che no podês mangjâju: 13l’acuile, il pufin e l’acuile di mâr, il voltori e ogni raze di falcuç, 14ogni sorte di corvat, 15il strus, il barbezuan, il cocâl e ogni raze di ucelat, 16il çus, l’ibis, il cign, 17il pelican, la folaghe, l’alcion, 18la cicogne, ogni raze di airon, l’ucel de biele creste e il gnotul. 19O tignarês par soç ogni inset che al svole; no vês di mangjânt. 20O podarês mangjâ ogni ucel mont.

21No podarês mangjâ nissune bestie crepade. Tu je darâs al forestîr che al vîf cun te par che le mangji, o ben vendije a di un forestîr di fûr. Tu tu sês un popul consacrât al Signôr to Diu.

No tu âs di fâ cuei un zocul tal lat di sô mari.

Lis decimis

22Ogni an tu cjolarâs la decime di dut ce che la tô semence e varà butât tai tiei cjamps 23e, presince dal Signôr to Diu, tal lûc che al varà sielzût par fâ stâ il so non, tu mangjarâs la decime dal to forment, dal to vin gnûf e dal to vueli, i prins nassûts dal to besteam minût e grant; cussì tu impararâs a vê simpri teme dal Signôr to Diu. 24Se il viaç al è masse lunc par te, se no tu puedis puartâ la tô decime par vie che il lûc sielzût dal Signôr par fâ stâ il so non al è masse lontan di li di te, – cuant che il Signôr ti varà benedît –, 25tu le tramudarâs in bêçs, tu sierarâs i bêçs tal to pugn e tu larâs tal lûc sielzût dal Signôr to Diu; 26e li tu ju doprarâs par comprâti ce che ti plasarà di plui; besteam grant o minût, vin, bevandis che scjaldin, o altris robis che ti plasin e tu mangjarâs presince dal Signôr to Diu e tu ti ricrearâs tu e la tô famee. 27No tu lassarâs di bande il levit che al è a stâ dentri de tô citât, parcè che nol à ni part ni legjitime cun te.

28Spirâts i trê agns, tu metarâs di bande dutis lis decimis de tô vendeme dal tierç an e tu lis metarâs dentri des tôs citâts; 29il levit, che nol à part ni legjitime cun te, il vuarfin e la vedue che a son dentri des tôs citâts a vignaran, a mangjaran e si passaran, par che il Signôr to Diu ti benedissi in dutis lis voris che tu varâs metude man.