1 CORINTS (16)

Letôr: Rita Zanini

Racomandazions, salûts e augûrs

161Sul cont de colete ch’o sês daûr a fâ pai sants, fasêt ancje vualtris come che ur ài ordenât a lis glesiis de Galazie. 2Ogni prime dì de setemane, ognidun ch’al meti vie ce ch’al à rivât a sparagnâ, par no scugnî fâ coletis cuant che o ven jo. 3Cuant che o vignarai, o mandarai cuntune mê letare chei ch’o varês sielzûts par puartâ a Gjerusalem il regâl de vuestre caritât. 4E se ur semearà il câs ch’o ledi ancje jo, a partissaran cun me.

5O vignarai di vualtris dopo di vê traviersade la Macedonie; di fat o ài intenzion di traviersâ la Macedonie. 6Cuant che o sarai rivât li di vualtris, mi fermarai e o passarai ancje l’inviêr, par jessi dopo compagnât di vualtris pardut là ch’o larai. 7No vuei viodius dome di scjampon ma o speri di passâ un pôc di timp cun vualtris, se il Signôr al volarà. 8O restarai però a Efeso fintremai a Pentecostis, 9parcè che mi si è vierte une puarte grande e ben disponude, ancje se i contraris a son tancj. 10S’al ven Timoteu, fasêt in mût che nol vedi rivuart a stâ cun vualtris: al lavore pe vore dal Signôr compagn di me. 11Par chel nissun nol à di mancjâi di rivuart. E fasêtlu partî di li in pâs, par ch’al vegni di me, che lu spieti insieme cui fradis. 12Sul cont dal nestri fradi Apol, lu ài preât che mai di vignî di vualtris insieme cui fradis, ma nol à volût savênt di partî cumò; però al vignarà a pene ch’al varà ocasion.

13Veglait, stait salts inte fede, viodêt di jessi oms, tignît dûr. 14Fra di vualtris che si fasi dut tal amôr. 15Ancjemò une racomandazion, fradis: o cognossês la cjase di Stefane, ch’e je la primizie de Acaie e si è metude a servizi dai sants; 16viodêt di jessi ancje vualtris ubidients cun lôr e cun chei ch’a lavorin e a scombatin. 17O soi content de presince di Stefane, di Furtunât, di Acaic, che a àn cuviert il vueit de vuestre lontanance: 18a àn indalegrât il gno spirt e a indalegraran ancje il vuestri. Viodêt di savê preseâ personis come chestis.

19Us saludin lis glesiis da l’Asie. Us saludin tant tal Signôr Acuile e Priscje, insieme cu la comunitât che si dà dongje in cjase lôr. 20Us saludin ducj i fradis. Saludaitsi un cul altri cu la sante bussade.

21Il salût us al fâs cu la mê man, di Pauli. 22Se cualchidun no i vûl ben al Signôr, ch’al sedi cjonçât vie. Maranà tha: Ven, Signôr! 23La gracie dal Signôr Gjesù ch’e sedi cun vualtris. 24Il gno afiet cun ducj vualtris in Crist Gjesù!